La Organización Mundial de la Salud pidió que los documentos sanitarios de los buques sigan disponibles en formatos no digitales, aunque también se utilicen versiones electrónicas. Su actualización del 28 de octubre abarca la declaración de sanidad del buque y los certificados de sanidad a bordo.
La OMS explica que numerosos países todavía carecen de sistemas o acuerdos de interoperabilidad suficientes para emitir documentos digitales y comprobar su autenticidad. Mantener una copia accesible fuera de esos sistemas permitiría a las autoridades revisarla en cualquier puerto de escala.
La recomendación se dirige a autoridades sanitarias y portuarias, propietarios, agentes marítimos y responsables de la documentación. Busca impedir que la transición tecnológica amplíe diferencias entre países o introduzca obstáculos innecesarios al tráfico internacional.
El organismo no plantea abandonar la digitalización. Defiende la convivencia de ambos formatos para preservar la continuidad de las operaciones y la confianza entre las autoridades de distintos puertos.
Fuente: actualización de la OMS, 28 de octubre de 2026.
El portacontenedores MSC Sasha en Europoort, Róterdam, en agosto de 2016. Imagen de archivo ilustrativa del transporte marítimo; no implica problemas documentales del buque. Foto: kees torn / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Tamaño ajustado para la web.
_002.jpg){kind=link}